15:34 Dec 31, 2020 |
|
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
مبرد ذو دائرة مغلقة يُبرَّد بالماء Explanation: A closed air circuit water cooled (CACW) cooler removes the excess heat generated by large electric motors and generators. Water at a suitable temperature, typically below the general ambient, is passed through the element to provide cooling. The closed circuit prevent dirt particles and liquids from entering the primary cooling circuit, ensuring the lifetime of the equipment is extended and optimised. https://www.sterlingtt.com/products-services/single-tube-heat-exchangers/rotating-machine-coolers-cacw/#:~:text=A%20closed%20air%20circuit%2 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
closed air circuit water cooled برج مياه تبريد الدائرة المغلقة Explanation: برج مياه التبريد للدائرة المفتوحة ودائرة مغلقة http://m.anyda-waterchiller.com/news/cooli-13185818.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
closed air circuit water cooled تبريد الماء بواسطة الدارة الهوائية المغلقة Explanation: لا ارى اية خيارات اخرى لهذا النص |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
closed air circuit water cooled آلة مُبرّدة بالهواء للماء مغلقة Explanation: آلة مُبرّدة بالهواء للماء مغلقة https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/closed-air-circuit-water-cooled/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
دارة تبريد مائي مغلقة / معزولة Explanation: دارة تعتمد على الماء في تبريد المحركات الكهربائية و الآلات الكهربائية بالاعتماد على مبدأ التبادل الحرارة وهي معزولة أو مغلقة بحيث لا تدخل جزيئات الغبار أو الأوساخ إلى داخلها للحفاظ عليها من التلف ولإطالة عمرها |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
دائرة هوائية مغلقة تُبرد بالماء Explanation: دائرة هوائية مغلقة تُبرد بالماء انظر التعريف الوارد في المراجع أدناه، لا اعتقد أن ترجمة قاموس المعاني صحيحة https://www.sterlingtt.com/products-services/single-tube-heat-exchangers/rotating-machine-coolers-cacw/#:~:text=A%20closed%20air%20circuit%2 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
مبرد للماء بدائره هوائيه كهربائيه Explanation: اداه تعمل على تبريد الماء من خلال تمريره بدائره هوائيه كهربائية |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.