electric leakage short circuit
Arabic translation: فصل عند حدوث تسريب كهربائي
| 06:39 Dec 31, 2020 |
| English to Arabic translations [Non-PRO] Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Saeed Najmi Morocco Local time: 12:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
31 mins confidence: 
التسريب الكهربائي وقصر الدائرة Explanation: التسريب الكهربائي وقصر الدائرة جهاز الحماية له وظيفتين في نفس الوقت الحماية من قصر الدائرة والحماية من التسرب أو التسريب الكهربائي the protective module combines 2 functions: as a circuit-breaker to protect against short-circuits and as a residual current device for detecting leakage currents. https://www.chauvin-arnoux.com/sites/default/files/documents... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
تسرب كهربائي على شكل دارة قصيرة Explanation: ممكن القول فقدان طاقة كهربائية نتيجة حدوث دارة قصيرة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
تماس كهربائي بالتسريب Explanation: تماس كهربائي نتيجة حدوث التسريب في الكهرباء |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
تسريب كهربائي ناتج عن تماس كهربائي Explanation: التسريب الكهربائي مصطلح يدل على فرق الجهد الكهربائي الذي يحدث تغيراً مفاجئاً في قيمة شدة التيار. وبعد التماس الكهربائي أحد مسببات حدوث التسريب الكهربائي. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1فصل عند حدوث تسريب كهربائي Explanation: الإشارة هنا إلى ميزة يتوفر علبها الجهاز الغرض منها الحماية و الأمان بحيث يقوم الجهاز بفصل التيار أوتوماتيكيا عند حدوث تسريب -------------------------------------------------- Note added at 2 days 14 hrs (2021-01-02 20:44:27 GMT) -------------------------------------------------- The leakage causes the device to short circuit and cut the flow of the current |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations