GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:44 Dec 28, 2019 |
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Morano El-Kholy Egypt Local time: 09:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | وحدة مستوية بمفاتيح محولات التوزيع الكهربي/ 16 وحدة مستوية بلوحة التوزيع الكهربي |
| ||
3 | موديل/وحدة غطاء غير بارز |
|
16mod encl flush وحدة مستوية بمفاتيح محولات التوزيع الكهربي/ 16 وحدة مستوية بلوحة التوزيع الكهربي Explanation: 16 modular enclosure flush. Flush: level: مستوية Flush is defined as something even or level. https://www.yourdictionary.com/flush ************************ Modular Enclosures alfanar Modular Enclosures are standard products suitable for mounting various types of din rail mounted LV components. They are used for a safe and reliable distribution and control of power. https://www.alfanar.com/catalogs/alfanar-modular-enclosure-c... ****************** Applications Metal Enclosures (IP65) are designed to accommodate various types of switchgear and controlgear assemblies to suit a variety of electrical installations in commercial and light industrial premises. They are designed for outdoor applications up to IP65. https://www.alfanar.com/catalogs/alfanar-metal-enclosures-IP... *********************** https://www.alfanar.com/catalogs/power_distribution_control/... *************************** https://eic.com.sa/arabic/frontar/content.php?MID=9 ****************** https://vollrath.com/Products/Smallwares/Dispensing-Solution... والله أعلم -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-12-28 12:12:35 GMT) -------------------------------------------------- لوحة التوزيع الكهربي الأفقية ذات ال16 وحدة كهربية صندوق محولات التوزيع الكهربي الأفقي ذو ال16 وحدة كهربية Flush: Level: أفقي والله أعلم |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
16mod encl flush موديل/وحدة غطاء غير بارز Explanation: 5 صفوف 16 موديل/وحدة غطاء غير بارز وحدة غلاف خارجي مخفي غير بارز -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-12-28 11:52:08 GMT) -------------------------------------------------- ENCL FLUSH = Enclousre Flush صندوق أو علبة أو لوحة مفاتيح 16 وحدة صندوق أو لوحة مفاتيح غير بارزة عن الحائط https://ara.proz.com/kudoz/english-to-arabic/electronics-ele... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-12-28 12:38:42 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.it/search?q=Enclosure Flush&hl=en-EG&auth... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.