08:19 Dec 28, 2019 |
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mohammed Abdulla Alahmad Türkiye Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | مقاسات مختلفة - أبعاد مختلفة |
| ||
3 | قطر خارجي |
| ||
3 | ديكودكت |
|
dd مقاسات مختلفة - أبعاد مختلفة Explanation: مقاسات مختلفة - أبعاد مختلفة -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2019-12-28 08:35:01 GMT) -------------------------------------------------- آسف أعتقد الأصح مجرى مزدوج Dual duct or double duct |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dd قطر خارجي Explanation: This is an alternative suggestion and it assumes the word is OD for "outer diameter" بقطر خارجي من ثلاثة أقدام (أو ثلاثة بوصات إذا كان رمز وحدة القياس شرطتين)ء |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dd ديكودكت Explanation: Interplast Electrical Products Division was established in the year 1985 to manufacture PVC conduits, trucking and fittings popularly known as Cable Management System (CMS) under the brand name DECODUCT. Reference: http://www.ieees.com/f-19/7421/ https://www.google.com/amp/s/m.arabic.alibaba.com/amp/goods/decoduct-pipes.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.