Audio De - Embedding
Arabic translation: إزالة تأثيرات الصوت
| 07:56 Sep 29, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mona elshazly Egypt Local time: 19:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | فصل الصوت من الفيديو/ ربط الصوت بالفيديو |
| ||
| 3 | تحويل الصوت/الإشارة الصوتية |
| ||
| 3 | إزالة تأثيرات الصوت |
|
Answers
29 mins confidence: 
| audio de - embedding تحويل الصوت/الإشارة الصوتية Explanation: embedding يعني التضمين يعني تركيب الصوت أو تضمينه. de-embedding عكسها، والسياقات تشير إلى استخراج الصوت عالي الجودة ويتم de-embedding إلى صوت مونو أو استيريو. اقتراحي تحويل إشارة الصوت أو تحويل صيغة الصوت https://www.amazon.ae/ar/HAECOAX3/dp/B06XGL6JRB |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
| audio de - embedding إزالة تأثيرات الصوت Explanation: إزالة تأثيرات الصوت Reference: http://https://www.microwaves101.com/encyclopedias/de-embedd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| audio de - embedding فصل الصوت من الفيديو/ ربط الصوت بالفيديو Explanation: Sometimes you need to display video with audio form another video source - we can do this by de-embedding the required audio or separately inputting it and then re-embedding onto the chosen video. Example sentence(s):
Reference: http://www.tvone.com/audio-embeddingde-embedding |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations