medical and residency training
Arabic translation: التدريب الطبي والتدريب الذي يُقدم للأطباء المقيمين
| 21:05 Jul 25, 2020 |
| English to Arabic translations [Non-PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mona elshazly Egypt Local time: 23:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | التدريب الطبي والتدريب الذي يُقدم للأطباء المقيمين |
| ||
| 4 | برنامج الإقامة في تخصص الطب / تدريب الإقامة الطبية |
| ||
| 4 | التدريب الطبي والتخصصي |
|
Answers
5 mins confidence: 
برنامج الإقامة في تخصص الطب / تدريب الإقامة الطبية Explanation: https://www.who.int/bulletin/volumes/88/10/09-072462/ar/ https://www.numc.edu/ar/education/graduate-medical-education... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2020-07-25 21:12:44 GMT) -------------------------------------------------- إعلان لجميع الراغبين بالانتساب لبرنامج الإقامة الطبية ... التعليم الطبي في مؤسسة حمد الطبية الإعلان عن آلية التوظيف الجديدة لبرنامج التدريب الخاص بالإقامة https://www.hamad.qa/AR/Education-and-research/Medical-Educa... يمكن أيضًا استخدام: برنامج التدريب الخاص بالإقامة برنامج الإقامة الطبية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1التدريب الطبي والتدريب الذي يُقدم للأطباء المقيمين Explanation: التدريب الطبي والتدريب الذي يُقدم للأطباء المقيمين Reference: http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A9_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
التدريب الطبي والتخصصي Explanation: Residency is translated both as تخصص/اختصاص and as إقامة depending on the country so التدريب الطبي وتدريب الإقامة should also work. https://www.kfshrc.edu.sa/ar/home/education/programs/internalmedicineresidency |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations