DTI

Arabic translation: تصوير الانتشار الموتر Diffusion tensor imaging

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DTI
Arabic translation:تصوير الانتشار الموتر Diffusion tensor imaging
Entered by: Ramadan Ibrahim

09:42 Mar 17, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: DTI
children were subjected to diffusion tensor imaging (DTI)
Luay Hayatli
Syria
Local time: 12:11
تصوير الانتشار الموتر Diffusion tensor imaging
Explanation:
تصوير الانتِشار المُوَتِّر DTI
تصوير الانتِشار المُوَتِّر (بالإنجليزية: Diffusion tensor imaging) (DTI) هو تقنية للتصوير العصبي قائم على التصوير بالرنين المغناطيسي ، تجعل من الممكن تصوّر موقع، و توجّه، وتباين مساحات المادة البيضاء في الدماغ مما يعطي القدرة على تصور الروابط التشريحية بين الأجزاء المختلفة من الدماغ.
Selected response from:

Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
Local time: 13:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5تصوير الانتشار الموتر Diffusion tensor imaging
Ramadan Ibrahim
4صورة الانتشار في الرنين المغناطيسي
TargamaT team


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dti
صورة الانتشار في الرنين المغناطيسي


Explanation:
https://ar.wikipedia.org/wiki/صورة_الانتشار_في_الرنين_المغنا...

TargamaT team
France
Local time: 11:11
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 588
Notes to answerer
Asker: thank you

Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
dti
تصوير الانتشار الموتر Diffusion tensor imaging


Explanation:
تصوير الانتِشار المُوَتِّر DTI
تصوير الانتِشار المُوَتِّر (بالإنجليزية: Diffusion tensor imaging) (DTI) هو تقنية للتصوير العصبي قائم على التصوير بالرنين المغناطيسي ، تجعل من الممكن تصوّر موقع، و توجّه، وتباين مساحات المادة البيضاء في الدماغ مما يعطي القدرة على تصور الروابط التشريحية بين الأجزاء المختلفة من الدماغ.


Example sentence(s):
  • وخضع 110 مشاركين أيضاً لفحص دماغ التصوير بالرنين المغناطيسي، وتلقى 49 منهم فحصاً أكثر تطوراً يدعى «تصوير الانتشار الموتّر»،

    Reference: http://https://aawsat.com/home/article/2115306/%D8%A7%D8%AE%...
    Reference: http://https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%8...
Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
Local time: 13:11
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: thank you

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search