egalitarian high-quality schools
Arabic translation: مدارس عامة تتميز بالجودة العالية والمساواة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:43 Mar 16, 2020 |
| English to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / school | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yassine El Bouknify Morocco Local time: 18:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | مدارس عامة تتميز بالجودة العالية والمساواة |
| ||
| 5 | مدارس فائقة الجودة تسودها المساواة- قائمة على المساواة- تتسم بالمساواة |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
مدارس فائقة الجودة تسودها المساواة- قائمة على المساواة- تتسم بالمساواة Explanation: egalitarian: believing that all people are equally important and should have the same rights and opportunities in life. مدرس تتحقق بها المساواة Example sentence(s):
Reference: http://https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/e... Reference: http://https://ar.glosbe.com/en/ar/egalitarian |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2مدارس عامة تتميز بالجودة العالية والمساواة Explanation: The country has egalitarian, high-quality public schools with few private schools. يوجد بالبلد مدارس عامة تتميز بالجودة العالية والمساواة، وعدد قليل من المدارس الخاصة -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2020-03-16 12:29:15 GMT) -------------------------------------------------- الغرض من الجملة هو توضيح المميزات التي تتميز بها هذه الدولة، لذلك وجب استعمال المصطلح المناسب ألا وهو مصطلح التميز |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
