This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Arabic
  3. Economics

average true range (ATR)

Arabic translation: متوسط المدى الحقيقي

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:56 Dec 9, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Additional field(s): Business/Commerce (general), Finance (general), Marketing / Market Research
English term or phrase: average true range (ATR)
Definition from Investopedia:
a technical analysis indicator that measures market volatility by decomposing the entire range of an asset price for that period.The true range indicator is taken as the greatest of the following: current high less the current low; the absolute value of the current high less the previous close; and the absolute value of the current low less the previous close. The average true range is then a moving average, generally using 14 days, of the true ranges.

Example sentence(s):
  • Usually, the Average True Range (ATR) is based on 14 periods and can be calculated on an intraday, daily, weekly or monthly basis. capital.com
  • One final way you can benefit from using the average true range indicator is to pay attention when a pair is trading in a sideways trading range, and consider opening a position when the price breaks out with increased volatility. The Forex Chronicles
  • How Average True Range (ATR) Can Improve Your Trading the balance
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question is closed

Arabic translation:متوسط المدى الحقيقي
Definition:
يعكس متوسط المدى الحقيقي حدة التقلبات في السوق. يعبّر المؤشر عن مدى حركة الأصل على إطار زمني محدد. بعبارة أخرى، يساعد المؤشر على تحديد الحجم المتوسط لمدى التداول اليومي. تم تطوير المؤشر على يد جي ويليس وايلدر جونيور الذي أدرجه ضمن كتابه "المفاهيم الجديدة في نظم التداول الفني".
Selected response from:

Hassan Achahbar
Morocco
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2متوسط المدى الحقيقي
Hassan Achahbar


  

Translations offered


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
متوسط المدى الحقيقي


Definition from FBS:
يعكس متوسط المدى الحقيقي حدة التقلبات في السوق. يعبّر المؤشر عن مدى حركة الأصل على إطار زمني محدد. بعبارة أخرى، يساعد المؤشر على تحديد الحجم المتوسط لمدى التداول اليومي. تم تطوير المؤشر على يد جي ويليس وايلدر جونيور الذي أدرجه ضمن كتابه "المفاهيم الجديدة في نظم التداول الفني".

Example sentence(s):
  • لمن يبحث عن متوسط المدى الحقيقى خلال مدة معينة - argaam  
  • تم تطوير مؤشر متوسط المدى الحقيقي من قبل المهندس المعماري “ويلز ويلدر”، وهو وراء العديد من المؤشرات الفنية - orbex  
  • كما هو موضح أدناه، يتراوح متوسط المدى الحقيقي لزوج العملات الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري - menafn  
Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 09:23
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 54

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  ahmed badawy
3 days 3 hrs
  -> شكرا جزيلا
Yes  Ali Mohammed Ali Salah
259 days
  -> شكرا جزيلا
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search