GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:55 Mar 27, 2020 |
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TargamaT team France Local time: 19:37 | ||||||
Grading comment
|
فرص الاندماج في/الانفصال عن شركة أو قطاع أعمال Explanation: فرص الاندماج في/الانفصال عن شركة أو قطاع أعمال |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
فرص الفصل/الضم للشركات أو المنتجات الفرعية- فرص إعادة الهيكلة بالتقسيم /الضم Explanation: A spinout is a type of corporate realignment involving the separation of a division to form a new independent corporation. The spinout company takes with it the operations of the segment and associated assets and liabilities. مثال فصل الأقسام أو المنتجات التكنولوجية إلى شركات فرعية، أو ضم شركات فرعية إلى الشركة الرئيسية، أو ضم الابتكارات الطبية الاستراتيجية Example sentence(s):
Reference: http://https://www.investopedia.com/terms/s/spinoff.asp |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
فرص ناشئة/منبثقة Explanation: فرص تنشأ بالتعاون مثلا مع جامعة أو مركز أبحاث أو تنبثق من التعاون معهم مثلا تشترك شركة مع جانعة أو مركز بحث في إنشاء حاضنة للوصول لتحقيق مشروع معين أو بعد التوصل إلى إختراع ما ينبثق من هذا التعاون تكوين شركة وفرصة أعمال جديدة -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2020-03-27 17:54:19 GMT) -------------------------------------------------- https://www.alqiyady.com/جامعة-الملك-عبدالله-تتعهد-بناء-البي... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-03-27 17:59:07 GMT) -------------------------------------------------- spin out أي تحول الإختراعات والإبتكارات إلى أصول إقتصادية لها عائد مالي واقتصادي تجارة الحرف - نتيجة البحث في كتب Googlebooks.google.it › books د. محمد الردادي - 2012 - Drama ... الإنجليزي أن فهمها استعصى حتى على بريطانيين (SPINOUT) أصحاب اللغة ذاتها من غير المتخصصين وهو محق لأن المسمى يمثل شركة مملوكة كلياً أو تحيل المبتكرات إلى ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-03-27 18:20:04 GMT) -------------------------------------------------- Companies can spin-in to the university and access our inventions, research, technologies and facilities to develop a commercial opportunity through a collaborative approach in return for an equity stake. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.