14:03 Jan 22, 2014 |
English to Arabic translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Meriem Bouda United Kingdom Local time: 11:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | أحادي الأصل |
| ||
5 | ملكية واحدة |
| ||
4 | واحدة المنشأ |
|
single-estate أحادي الأصل Explanation: Single-estate means grown on a single farm or estate. Estate coffees are a specific type of single-origin coffee. They are generally grown on a single farm, which might range in size from a few acres to large plantations occupying many square miles, or a collection of farms which all process their coffee at the same mill. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Single-origin_coffee |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
single-estate واحدة المنشأ Explanation: القهوة واحدة المنشأ http://arabic.alibaba.com/product-free/colombian-coffee-excl... -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2014-01-22 14:47:57 GMT) -------------------------------------------------- أو واحدة الأصل http://ar.gongchang.com/القهوة المطحنة-ksp-214/?cate=37 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
single-estate ملكية واحدة Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.