embedded connections
Arabic translation: وصلات مثبتة بعمقها/مثبتة بداخلها/مثبتة /مغروزة /مطمورة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:52 Apr 25, 2021 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 18:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | وصلات مثبتة بعمقها/مثبتة بداخلها/مثبتة /مغروزة /مطمورة |
| ||
| 4 | الوصلات المدمجة / التوصيلات المضمنة |
|
Answers
1 hr confidence: 
الوصلات المدمجة / التوصيلات المضمنة Explanation: including embedded steel elements connections بما في ذلك الوصلات المدمجة للعناصر الفولاذية بما يشمل التوصيلات المضمنة للمكونات الحديدية شاملاً روابط الأجزاء المعدنية المضمنة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
وصلات مثبتة بعمقها/مثبتة بداخلها/مثبتة /مغروزة /مطمورة Explanation: This document contains the connection calculations for Tower Concrete-Filled Steel Columns base plate including embedded steel elements connections at Tower level L00. تحتوي هذه الوثيقة على حسابات الوصلات للوائح (صفائح/بليتات) قواعد الاعمدة الفولاذية (المعدنية) المملوءة بالخرسانة المسلحة للبرج شاملةً وصلات العناصر الفولاذية (المعدنية) المثبتة فيها (في داخل تلك القواعد) عند المستوى الصفري (المستوى الارضي) للبرج Embedded تم ترجمتها لغرض الاستجابة للسؤال وإلا فهي مفهومة مع الكلمة المرافقة لها The calculation includes design checks of embedded elements connected to the base plates inside the Reinforced Concrete (RC) wall such as shear studs, embedded plates and the supporting concrete itself. تتضمن الحسابات (حسابات الاحمال) تشييك (مراجعة والتأكد من صحة) التصميم للعناصر المثبتة ببيلتات (الواح) القواعد داخل الحائط الكونكريتي المسلح كمسامير القص، الالواح المثبتة ( بها اي بمسامير القص) والخرسانة الداعمة نفسها بالضبط مثل هذه التي سيتم تثبيتها داخل القاعدة الخرسانية https://i1.wp.com/www.zocstudweld.com/wp-content/uploads/201... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations