ad hoc testing
Arabic translation: اختبار الحريق لمعرفة خطر معين
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:43 Mar 31, 2021 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Cladding | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 23:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | إختبار مخصص |
| ||
| 4 | اختبار عشوائي سريع/اختبار بدون تحضير تحضير/اختبار اقل رسمية/اختبار لغرض مؤقت |
|
Answers
7 mins confidence: 
إختبار مخصص Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Ad_hoc_testing Ad hoc testing is a commonly used term for software testing performed without planning and documentation, but can be applied to early scientific experimental studies -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2021-03-31 10:52:41 GMT) -------------------------------------------------- الاختبار المخصص هو مصطلح شائع الاستخدام لاختبار البرامج الذي يتم تنفيذه دون تخطيط وتوثيق ، ولكن يمكن تطبيقه على الدراسات التجريبية العلمية المبكرة. من المفترض إجراء الاختبارات مرة واحدة فقط ، ما لم يتم اكتشاف عيب. الاختبار المخصص هو أقل طريقة اختبار رسمية. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
اختبار عشوائي سريع/اختبار بدون تحضير تحضير/اختبار اقل رسمية/اختبار لغرض مؤقت Explanation: اختبار على عجل -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2021-03-31 11:11:51 GMT) -------------------------------------------------- اختبار الحريق اختبار الحريق لمعرفة خطر معين A fire test can also mean an ad hoc test performed to gather information in order to understand a specific hazard, such as a construction or storage configuration. https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_test |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations