GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:39 Mar 30, 2021 |
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 00:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | زيارة الموقع/الزيارة الميدانية للموقع/زيارة موقع العمل |
| ||
4 | الفحص الميداني |
|
الفحص الميداني Explanation: A site walk is to check the construction site in person. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
زيارة الموقع/الزيارة الميدانية للموقع/زيارة موقع العمل Explanation: site walk = site visit زيارة موقع العمل من قبل مديري نفس الشركة للاطلاع على سير العمل او من قبل جهات اخرى لها علاقة بالموقع كالمالك وممثليه virtual site walk = زيارة الموقع الافتراضية بالكاميرات المركبة بالموقع site inspection = الفحص الميداني / فحص اعمال معينة بالموقع من جهات اعلى كمهندس البلدية والدوائر الحكومية التي لها علاقة بترخيص العمل |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.