rendering pipeline

Arabic translation: عملية معالجة تواردية لإظهار الأشكال الرسومية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Rendering Pipeline
Arabic translation: عملية معالجة تواردية لإظهار الأشكال الرسومية
Entered by: Moness Alzayat

06:43 Dec 23, 2015
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: rendering pipeline
the left most dot represents the measure phase of the rendering pipeline,
Seham Ebied
Saudi Arabia
Local time: 14:23
عملية معالجة تواردية لإظهار الأشكال الرسومية
Explanation:
هو مصطلح حاسوبي قريب الشبه بمصطلح
معالجة تواردية
pipeline processing

rendering:
عدة كتب وقواميس اتفقت على انها تعني عملية إظهار صورة التصميم الرسومي على الشاشة
http://www.helwan.edu.eg/university/applied/pdf/3dgrfix_2011...

Pipeline:
هي عملية معالجة لبيانات مجموعة عناصر متصلة ومتسلسلة، حيث أن مخرجات اول عنصر هي ذاتها المدخلات للمرحلة التالية
https://en.wikipedia.org/wiki/Pipeline_(computing)
في هذا السياق لا يصح ان ناتي بكلمة خط أنابيب على الاطلاق لان المصطلح هنا ينتمي لعلم الحاسوب
Selected response from:

Moness Alzayat
Saudi Arabia
Local time: 14:23
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4معظم النقاط المتبقية تمثل مرحلة القياس لمعدل خط الأنابيب
khaledibrahim80
4عملية معالجة تواردية لإظهار الأشكال الرسومية
Moness Alzayat


Discussion entries: 2





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
معظم النقاط المتبقية تمثل مرحلة القياس لمعدل خط الأنابيب


Explanation:
معظم النقاط المتبقية تمثل مرحلة القياس لمعدل خط الأنابيب

Example sentence(s):
  • معظم النقاط المتبقية تمثل مرحلة القياس لمعدل خط الأنابيب
khaledibrahim80
United Arab Emirates
Local time: 15:23
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
عملية معالجة تواردية لإظهار الأشكال الرسومية


Explanation:
هو مصطلح حاسوبي قريب الشبه بمصطلح
معالجة تواردية
pipeline processing

rendering:
عدة كتب وقواميس اتفقت على انها تعني عملية إظهار صورة التصميم الرسومي على الشاشة
http://www.helwan.edu.eg/university/applied/pdf/3dgrfix_2011...

Pipeline:
هي عملية معالجة لبيانات مجموعة عناصر متصلة ومتسلسلة، حيث أن مخرجات اول عنصر هي ذاتها المدخلات للمرحلة التالية
https://en.wikipedia.org/wiki/Pipeline_(computing)
في هذا السياق لا يصح ان ناتي بكلمة خط أنابيب على الاطلاق لان المصطلح هنا ينتمي لعلم الحاسوب


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Graphics_pipeline
    Reference: http://www.pcmag.com/encyclopedia/term/43933/graphics-pipeli...
Moness Alzayat
Saudi Arabia
Local time: 14:23
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search