GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:56 Jun 6, 2013 |
English to Arabic translations [PRO] Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Muhammad Said Egypt Local time: 07:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | من لا يعمل دي جي |
| ||
4 | الأشخاص من غير مقدّمي الأغاني المسجّلة |
| ||
4 | من ليس دي جي |
|
non-djs الأشخاص من غير مقدّمي الأغاني المسجّلة Explanation: الأشخاص من غير مقدّمي الأغاني المسجّلة -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2013-06-06 12:02:30 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Disc_jockey Reference: http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D9%8A |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
non-djs من ليس دي جي Explanation: من الافضل ان تستخدم صيغة المفرد هنا: لماذا قد يرغب من ليس ب "دي جي" أن يحصل على سماعات "Beats mixr"؟ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
non-djs من لا يعمل دي جي Explanation: لماذا قد يريد من هم ليسو بدي جي في الحصول على ....؟ لماذا قد يريد الأشخاص العاديون (من لايعملون كدي جي) في الحصول على ....؟ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.