screen time
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 18:56 Dec 30, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) Additional field(s): Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology), Media / Multimedia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Translations offered
1 hr confidence: 
زمن التحديق في الشاشة Definition from own experience or research: يجب ألا يتجاوز زمن التحديق في الشاشة ساعتين في اليوم Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1وقت الشاشة Definition from Wikipedia  :وقت الشاشة هو مقدار الوقت الذي تقضيه في استخدام جهاز مع شاشة مثل الهاتف الذكي أو الكمبيوتر أو التلفزيون أو وحدة التحكم في ألعاب الفيديو. المفهوم قيد البحث المهم مع المفاهيم ذات الصلة في استخدام الوسائط الرقمية والصحة العقلية. تشير الدراسات إلى أن وقت الشاشة يؤثر بشكل مباشر على نمو الطفل، والصحة العقلية والبدنية. تتأثر الآثار الصحية الإيجابية أو السلبية أو وقت الشاشة بمستويات ومحتوى التعرض. لمنع التعرض الضار لوقت الشاشة وضعت بعض الحكومات لوائح بشأن استخدامه.ـ Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 11 hrs confidence:
الوقت أمام الشاشات Definition from own experience or research: هو الوقت الذي يقضيه الطفل أمام شاشات الهاتف الجوال او الكمبيوتر او أي أجهزة إلكترونية أخرى Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 13 hrs confidence:
وقت التفاعل مع الشاشات Definition from own experience or research: It's a suggestion, since screen time also includes interacting with smartphones and tablets. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 17 hrs confidence:
وقت استخدام الشاشات Definition from own experience or research: "وقت استخدام الشاشات" هو الوقت الذي يقضيه الشخص في استخدام الشاشات الإلكترونية، مثل شاشة الكمبيوتر أو الهاتف الجوال... إلخ. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 days confidence:
وقت الظهور علي الشاشة Definition from screentimelabs :وقت الظهور علي الشاشة Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations