carousels
Arabic translation: آنية / حاويات دوارة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:38 Nov 23, 2016 |
| English to Arabic translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / Films | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ProZAli United Kingdom Local time: 02:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | سير استلام الحقائب |
| ||
| 5 | آنية / حاويات دوارة |
| ||
| 4 | الحزام الناقل للامتعة |
| ||
| 4 | خزانات دوارة |
|
Answers
5 mins confidence: 
الحزام الناقل للامتعة Explanation: .... http://www.wordreference.com/enar/carousel |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
سير استلام الحقائب Explanation: سير استلام الحقائب -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2016-11-23 11:45:50 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/5783011 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
آنية / حاويات دوارة Explanation: Thempire context seems to point to an art/ presentation setting Slides used to be put in carousels on the OHP -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2016-11-23 12:23:07 GMT) -------------------------------------------------- *The context ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
خزانات دوارة Explanation: هذه في المكتب https://www.youtube.com/watch?v=AVLBNQsJ3So -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-11-23 13:12:06 GMT) -------------------------------------------------- خزانات دوارة للملفات |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations