Supervising sound editor
Arabic translation: مُشرف على عمليات توليف الصوت - محرر الصوت المشرف
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 23:57 Nov 11, 2016 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / Supervising sound editor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmed Gad El Rab Egypt Local time: 01:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | مُشرف على عمليات توليف الصوت - محرر الصوت المشرف |
| ||
| 3 | الإشراف على تحرير الصوت |
| ||
| 3 | مشرف تنقية الصوت |
|
Answers
2 mins confidence: 
| supervising sound editor الإشراف على تحرير الصوت Explanation: 00 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
| supervising sound editor مشرف تنقية الصوت Explanation: مشرف تنقية الصوت |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
| supervising sound editor مُشرف على عمليات توليف الصوت - محرر الصوت المشرف Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2016-11-12 00:01:53 GMT) -------------------------------------------------- http://ldlp-dictionary.com/dictionaries/word/4544317/Supervi... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-11-12 02:35:17 GMT) -------------------------------------------------- قد يكون معناها: صاحب شركة جشع أو مدير شركة جشع أو صاحب شركة أو مدير شركة غير سوي أو سيء السلوك corporate pimp A person who works as the owner and/or administrative leader of a capitalist and/or fascist company. See also corporate underpimp. Corporate pimps not only reap the larger payoff from their whores' dealings with customers, they also usually mount them themselves as a means of maintaining their dominant status. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=corporate pim... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations