Art direction
Arabic translation: الإخراج الفني
| 22:45 Nov 11, 2016 |
| English to Arabic translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / Art direction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmed Gad El Rab Egypt Local time: 02:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | الإخراج الفني |
| ||
| 4 | مدير فني |
| ||
| 3 | اتجاه فني |
|
Answers
5 mins confidence: 
| art direction اتجاه فني Explanation: 00 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
| art direction مدير فني Explanation: مدير فني -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2016-11-11 22:52:19 GMT) -------------------------------------------------- أو إدارة فنية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| art direction الإخراج الفني Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-11-12 01:12:54 GMT) -------------------------------------------------- الإخراج الفني أو الإشراف الفني على الديكور في الأفلام ظم معهد جوته ورشة عمل حول الإشراف الفني على الديكور في الأفلام "Art Direction"للأفلام المستقلة بالإسكندرية مع مهندس الديكور السينمائي المصري/ شادي العناني عضو مجلس شُعبة الديكور بنقابة المهن السينمائية . http://www.cinemaegypt.com/index.php/2012-09-10-11-22-17/900... =========================== جائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج هي إحدى الجوائز التي يتم توزيعها في حفل توزيع جوائز الأوسكار والتي تقدمها أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية وهي تعطى لأفضل إخراج فني في فيلم. الاسم الأصلي لها كان أفضل إخراج فني (Best Art Direction)، https://ar.wikipedia.org/wiki/جائزة_الأوسكار_لأفضل_تصميم_إنت... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-11-12 01:14:08 GMT) -------------------------------------------------- https://www.tasmeemme.com/project/103896/الاخراج-الفني |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations