Copper(II) chelate

10:12 Nov 24, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Arabic translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Copper(II) chelate
Copper(II) chelate of amino acids hydrate
Sameh Elnokaly
Egypt
Local time: 14:17


Summary of answers provided
5 +1مخلبات النحاس (II)
Ahmed Gad El Rab
3نحاس مخلبي مشتق من هيدرات الأحماض الأمينية الرطبة
HATEM EL HADARY


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
copper(ii) chelate
نحاس مخلبي مشتق من هيدرات الأحماض الأمينية الرطبة


Explanation:
نحاس مخلبي مشتق من هيدرات الأحماض الأمينية

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2020-11-24 10:37:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.iccta-eg.com/products/fertilizers/ictaful_ch_cu.h...

HATEM EL HADARY
Local time: 14:17
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
copper(ii) chelate
مخلبات النحاس (II)


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2020-11-24 10:37:23 GMT)
--------------------------------------------------

• الأحماض الأمينية هى أصغر العوامل المخلبية جزيئياً لذا فهى أسرع أختراقاً لثغور النبات تحمل معها العناصر الصغرى ولذلك أضافة الأحماض الأمينية مع EDTA ترفع من كفاءة المركب عند أستخدامة عن طريق الرش .
https://www.facebook.com/213852788629802/posts/1072280549453...


--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2020-11-24 10:40:14 GMT)
--------------------------------------------------

4. أخرى

أ- مخلبات تضاف للتربة منفردة أو مخلوطة شريطه أن توضح نسبه العنصر الغذائي ونسبه المخلب فيها :

1- مخلبات الحديد على صوره (EDDHA)

2- مخلبات الزنك على صوره (DTPA)

3- مخلبات المغنيز على صوره (DTPA)

4- مخلبات النحاس على صوره (DTPA)



ب- مخلبات أي من العناصر الصغرى والتي تستعمل رشا على النباتات على صوره :-

1.EDDHA

2. EDTA

3. DTPA

4. PHENO‎LIC ACID

5.LIGNO SULPHATA

شريطه ان توضح نسبه العنصر (العناصر ) ونسبه المخلب فيها

http://extwprlegs1.fao.org/docs/html/jor62825.htm



--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2020-11-24 10:42:29 GMT)
--------------------------------------------------

مخالب في أعلاف الحيوانات - ويكيبيديا
تطورت المُخَلِّبات في الثمانينات والتسعينات. أُثبت أن المُخَلِّبات أفضل بكثيرٍ من المواد الغير عضوية لسد متطلبات التغذية في حيوانات المزارع الحديثة.
https://ar.wikipedia.org/wiki/مخالب_في_أعلاف_الحيوانات

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-11-24 10:44:49 GMT)
--------------------------------------------------

القوانين والانظمة
مخلبات المنغنيز على صوره (dtpa) مخلبات النحاس على صوره (dtpa) ب- مخلبات أي من العناصر الصغرى والتي تستعمل رشاً على النباتات على صورة eddha. 2. edta. 3. dtpa. 4. pheno‎lic acid منشطات النمو
https://www.alpenurlaub.cz/91870/2018-10-25/منشطات-المنغنيز....

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2020-11-24 10:46:31 GMT)
--------------------------------------------------

مخلّبات المعادن = Metal Chelates
https://www.yemenelghad.com/2020/10/20/السوق-العالمية-لمخلّب...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2020-11-24 10:47:39 GMT)
--------------------------------------------------

مخلبات الحديد تحتاج لسحق خام الحديد
https://www.hotmat.co.za/1589176940/May-11/13934.html

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2020-11-24 10:48:11 GMT)
--------------------------------------------------

3- مخلبات المنغنيز على صوره (dtpa) 4- مخلبات النحاس على صوره (dtpa)
https://www.lernpunkt-staefa.ch/jY2uS-st/bead_mill/

Ahmed Gad El Rab
Egypt
Local time: 14:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 30

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mahmoud Ibrahim
12 mins
  -> شكرًا جزيلًا
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search