ethylenediamine-N,N'-bis

Arabic translation: سماد الحديد المخلبي/خلابة الحديد/شيلات الحديد

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:EDDHA or ethylenediamine-N,N′-bis(2-hydroxyphenylacetic acid)
Arabic translation:سماد الحديد المخلبي/خلابة الحديد/شيلات الحديد
Entered by: Z-Translations Translator

09:10 Nov 3, 2020
English to Arabic translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: ethylenediamine-N,N'-bis
ethylenediamine-N,N'-bis (2-hydroxyphenylacetic acid
aya omar
Egypt
Local time: 12:04
سماد الحديد المخلبي أو شيلات الحديد
Explanation:
الاسم العلمي الكامل
EDDHA or ethylenediamine-N,N′-bis(2-hydroxyphenylacetic acid)
الأتيلين ثنائي الأمين ثنائي 2-هيدروكسي-5-سلفوفينيل أسيك أسيد
الرابط لاثبات صحة الاسم
https://en.wikipedia.org/wiki/EDDHA
الاسم المتداول بين الفلاحين بمنطقة الشرق الاوسط
شيلات الحديد أو خلابة الحديد
المصدر
https://ar.wikipedia.org/wiki/خلابة_الحديد

مصادر باللغة الانكليزية
https://www.greenhousegrower.com/production/fertilization/un...
https://www.ourfigs.com/forum/blueberry-home/81838-which-iro...
https://edis.ifas.ufl.edu/pdffiles/HS/HS120800.pdf

مصادر عربية اخرى عن موضوع سماد الحديد المخلبي
https://agronomie.info/أسمدة-العناصر-الصغرى-حديد-زنك-منجن/
https://almerja.com/reading.php?idm=57939
https://agri.al-afaq.com/Store/أسمدة تقليدية/6-شيلات-الحديد1...

Selected response from:

Z-Translations Translator
Local time: 21:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1حمـض خـل ربـاعي
ahmed badawy
5سماد الحديد المخلبي أو شيلات الحديد
Z-Translations Translator
4ن,نَ إيثيلِين ثُنائي الأمِين
Abdullah Ahmad


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ethylenediamine-n,n'-bis
حمـض خـل ربـاعي


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-11-03 09:19:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/N_N_-Bis_3-aminopr...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-11-03 09:21:47 GMT)
--------------------------------------------------


10563-26-5

N,N'-Bis(3-aminopropyl)ethylenediamine

1,5,8,12-Tetraazadodecane

N1,N1'-(Ethane-1,2-diyl)bis(propane-1,3-diamine)

1,3-Propanediamine, N,N''-1,2-ethanediylbis-

ahmed badawy
Egypt
Local time: 12:04
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Notes to answerer
Asker: شكرُا جزيلًا


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sajad Neisi
2 days 7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ethylenediamine-n,n'-bis
ن,نَ إيثيلِين ثُنائي الأمِين


Explanation:
https://ontology.birzeit.edu/term/ثنائي ميثيل امين

https://www.arabdict.com/ar/english-arabic/إيثيلِين ثُنائِيّ...
ethylenediamine {med.} إيثيلِين ثُنائِيِّ الأَمِين



Abdullah Ahmad
Egypt
Local time: 12:04
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Notes to answerer
Asker: شكرُا جزيلًا

Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
سماد الحديد المخلبي أو شيلات الحديد


Explanation:
الاسم العلمي الكامل
EDDHA or ethylenediamine-N,N′-bis(2-hydroxyphenylacetic acid)
الأتيلين ثنائي الأمين ثنائي 2-هيدروكسي-5-سلفوفينيل أسيك أسيد
الرابط لاثبات صحة الاسم
https://en.wikipedia.org/wiki/EDDHA
الاسم المتداول بين الفلاحين بمنطقة الشرق الاوسط
شيلات الحديد أو خلابة الحديد
المصدر
https://ar.wikipedia.org/wiki/خلابة_الحديد

مصادر باللغة الانكليزية
https://www.greenhousegrower.com/production/fertilization/un...
https://www.ourfigs.com/forum/blueberry-home/81838-which-iro...
https://edis.ifas.ufl.edu/pdffiles/HS/HS120800.pdf

مصادر عربية اخرى عن موضوع سماد الحديد المخلبي
https://agronomie.info/أسمدة-العناصر-الصغرى-حديد-زنك-منجن/
https://almerja.com/reading.php?idm=57939
https://agri.al-afaq.com/Store/أسمدة تقليدية/6-شيلات-الحديد1...



Z-Translations Translator
Local time: 21:04
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search