cargo net
Arabic translation: شبكة حمل الأمتعة - شبكة حمل البضائع
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:28 Apr 6, 2021 |
| English to Arabic translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HATEM EL HADARY Local time: 08:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | شبكة / شبكة الحمولة |
| ||
| 3 | شبكة حمل الأمتعة - شبكة حمل البضائع |
| ||
| 3 | شبكة شحن/شباك الشحن |
|
Answers
5 mins confidence: 
شبكة حمل الأمتعة - شبكة حمل البضائع Explanation: شبكة حمل الأمتعة - شبكة حمل البضائع |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
شبكة / شبكة الحمولة Explanation: https://torjoman.com/torjoman.com/dictionary/ar/search/engli... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 21 hrs confidence:
شبكة شحن/شباك الشحن Explanation: ينقل بها المواد المشحونة من وإلى الباخرة وبالعكس عن طريق وضع المواد فيها ويتم رفعها بالرافعة Using this cover when the cargo net is in use could result in an unexpected accident. استخدام هذا الغطاء عند استعمال شبكة الشحن ربما يؤدي إلى حادث غير متوقع وضع هذا الغطاء عند استخدام شبكة الشحن قد يؤدي إلى حادث غير متوقع |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations