coloristic-interesting painting solution
Arabic translation: تخلق مزيجًا رائعًا من الألوان المتداخلة في لوحاتها
| 19:42 Jan 31, 2018 |
| English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Salah Khalifa Saudi Arabia Local time: 08:05 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
1 hr confidence: 
حل للرسم مميز بألوانه Explanation: حل للرسم مميز بتركيبه بألوانه -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-01-31 20:54:37 GMT) -------------------------------------------------- حل للرسم مميز بتركيبه وبألوانه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
لوحة ملونة ممتعة / لوحة مزدانة بالألوان والمتعة Explanation: والله أعلم -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-02-01 00:57:04 GMT) -------------------------------------------------- لوحة فنية ملونة وممتعة / لوحة فنية مزينة بالألوان والمتعة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1تخلق مزيجًا رائعًا من الألوان المتداخلة في لوحاتها Explanation: تقدم لنا في لوحاتها مزيجًا رائعًا من الألوان المتداخلة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
but to establish a compositional and coloristic-interesting painting solution Explanation: لكن لانشاء ذوبان تركيبى ولونى للوحة الممتعة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations