10:35 Apr 10, 2012 |
English to Albanian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ledja United Kingdom Local time: 12:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | transport i përbashkët |
| ||
5 +1 | Bashkudhëtimi (me makinë) |
|
carpooling transport i përbashkët Explanation: This is the term found in paper and online dictionaries, but it may not always fit in sentences; not as a verb, at least. In this case, other alternatives could be used such as: udhëtoj bashkërisht or ndaj udhëtimin/transportin bashkërisht The use of verbs, however, needs to change according to proper conjugation. |
| |
Grading comment
| ||