cross-country skiing

Albanian translation: ski fushore

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cross-country skiing
Albanian translation:ski fushore
Entered by: Elvana Moore

09:08 Feb 7, 2013
English to Albanian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / skiing
English term or phrase: cross-country skiing
Cross-country skiing (or XC skiing) is a form of ski touring in which participants propel themselves across snow-covered terrain using skis and poles. The activity is popular in many places with large snowfields, primarily Northern Europe, Canada, and Alaska
Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 16:11
ski fushore
Explanation:
Elvana, besoj termi i tretë që do të fus do jetë më i saktë se dy të parët ;)
http://dogana.rks-gov.net/Uploads/Documents/tarik/TARIK-2012...
Selected response from:

Juliana Cullafiq
Albania
Local time: 17:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Turneu i Skive
Klementina Shahini
2ski fushore
Juliana Cullafiq


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Turneu i Skive


Explanation:
http://respublica.al/fotolajm/2012/01/04/turneu-i-skive-ne-i...

Klementina Shahini
United States
Local time: 11:11
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  OrBi
5 hrs
  -> Faleminderit.
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ski fushore


Explanation:
Elvana, besoj termi i tretë që do të fus do jetë më i saktë se dy të parët ;)
http://dogana.rks-gov.net/Uploads/Documents/tarik/TARIK-2012...

Juliana Cullafiq
Albania
Local time: 17:11
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search