Genderqueer
Albanian translation: ndërgjinor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:41 Jun 19, 2010 |
| English to Albanian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Gender issues | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anita Hoxha United States Local time: 14:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ndërgjinor |
| ||
| 4 | Homoseksual |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| genderqueer ndërgjinor Explanation: Ndërgjinor, do të thote qe i perket te dyja gjinive, pra nje person ndjehet edhe femer edhe mashkull, ose teresisht jashte binareve te gjinise. Personat ndergjinorë mund ose jo te identifikohen si transeksualë. Example sentence(s):
Reference: http://xhaxhai.wordpress.com/2010/04/27/frojdi-po-bie/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
| genderqueer Homoseksual Explanation: Homoseksualet e therrasin njeri-tjetrin ne menyre me te bute, qe mos te tingelloje vrazhde. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations