This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Albanian
  3. Physics

acceptor

Albanian translation: akceptor, kontur rezonance, filtër i kalueshëm

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:acceptor
Albanian translation:akceptor, kontur rezonance, filtër i kalueshëm

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
15:02 Jun 4, 2009
English to Albanian translations [PRO]
Science - Physics
Additional field(s): Electronics / Elect Eng
English term or phrase: acceptor
Definition from Tyco Electronics Corporation:
A material that is intentionally added to a pure semiconductor material to increase the population of free holes in that semiconductor, resulting in a net positive charge. A semiconductor that has had acceptor material added to it is called "p-type."

Example sentence(s):
  • For practical doping levels, it is fair to assume that the free electron concentration is equal to the concentration of donor atoms and the hole concentration is equal to the concentration of acceptor atoms. everything2.com
  • Acceptor dopant in nitride semiconductors makes deep acceptor level (>100 meV) and generates few hole carriers into the valence band because of large electron affinity of N. Materials Research Society
  • The energy gained when an electron is taken up by an acceptor atom from the valence band of the crystal is the ionization energy of the atom. answers.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question is closed

akceptor, kontur rezonance, filtër i kalueshëm
Definition:
Këtu e kemi pak të vështirë punën pasi në rrjet nuk gjen asnjë burim për be që të tregojë diçka mbi këtë term.

Unë e kam parë në dy forma këtë term dhe kuptova që për acceptor në të njëjtën fushë, përkthimi ynë varej nga përdorimi.
Selected response from:

Fabiana Papastefani-Pezzoni
Albania
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2akceptor, kontur rezonance, filtër i kalueshëm
Fabiana Papastefani-Pezzoni
4 -2Anion
Klementina Shahini


Discussion entries: 1





  

Translations offered


11 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
akceptor, kontur rezonance, filtër i kalueshëm


Definition from own experience or research:
Këtu e kemi pak të vështirë punën pasi në rrjet nuk gjen asnjë burim për be që të tregojë diçka mbi këtë term.

Unë e kam parë në dy forma këtë term dhe kuptova që për acceptor në të njëjtën fushë, përkthimi ynë varej nga përdorimi.

Example sentence(s):
  • Në shembullin e parë dua të jap një herë një listë zërash ku gjendet shihet si artikull. - Doganat Shqiptare  
  • Akceptori quhet ndryshe gjysëmpërçuesi me elektrone mangët - Fjalori Politeknik  
  • Në të vërtetë fjala është për ngecjen prapa në konkurrencë me japonezët. Kështu Inman dhe Burton vërejnë se me prodhime të elektronikës konsumuese (p.sh. fonografi, gypat katodialë, radiot, akceptorët televizivë, magnetofonat, tranzistorët, videot, video-kasetat, etj.) kompanitë amerikane në vitet '70 mbulonin rreth 90% të tregut amerikan, por tani mbulojnë vetëm 1-10% të tij. - Kumtesë nga Ukshin Hoti  
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Albania
Local time: 18:24
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Αlban SHPΑTΑ
23 hrs
  -> Falemnderit, Albani :)
No  Klementina Shahini: kontur rezonance, filltër i kalueshëm janë përkthime të fjalës acceptor por në kontekste të tjera. Fabiana, gabimisht shkruajta në notes to answerer. Të më falësh. U pepoqa ta shuaja por nuk dita.
3 days 3 hrs
  -> 1) Nuk e di se kush është "kuntur"; 2) Tek përkufizimi, rreshti i dytë unë vetë them që për acceptor në të njëjtën fushë përkthimi varet nga përdorimi/konteksti; 3) akceptor është zgjiedhja e parë, si për elektronin akceptor ashtu edhe për pajisjen.
Yes  Gentiana Kasemi: Akceptor ..., :)
3 days 6 hrs
  -> Falemnderit, Genta :)
Yes  Albana Dhimitri: Akseptor
212 days
  -> Falemnderit Albana :)
Login to enter a peer comment (or grade)

14 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -2
Anion


Definition from wikipedia:
Anionet (Acceptor or acceptor atom) janë atomet të shndëruara në jone që janë të formuara si rezultat i shtuarjes, (marrjes, thithjes) së elektroneve me ngarkesa negative.

Kur atomit i bashkohen një ose më shumë elektrone, ky nuk është me neutral, sepse i janë shtuar elektrone me ngarkesa negative, pra edhe një herë kemi të bëjmë me shndërrimin e një atomi në një jon por kësaj radhe jon negativ ose anion.

Example sentence(s):
  • Joni është atom ose molekulë që ka humbur elektrone ose që ka marrë elektrone të tepërta; atom ose grup atomesh me ngarkesë. - wikipedia  
  • Ndërsa kur atomi humb një ose më shumë elektrone ngarkesa e tij nuk është me neutrale (zero), sepse duke humbur ngarkesat negative të elektroneve, atij i kanë mbetur vetëm ngarkesat pozitive te protoneve ne bërthame, atëherë themi se atomi është shndërruar në një jon pozitiv ose kation. Ndërsa, kur atomit i bashkohen një ose më shumë elektrone, ky nuk është me neutral, sepse i janë shtuar elektrone me ngarkesa negative, pra edhe një herë kemi të bëjmë me shndërrimin e një atomi në një jon por kësaj radhe jon negativ ose anion. - wikipedia  

Explanation:
Atomi është i përbëre nga bërthama dhe elektronet me ngarkesë elektrike negative që rrotullohen rreth saj, në brendësin e bërthamës gjejmë neutronet që janë thërrmija pa ngarkesë elektrike dhe protonet me ngarkesë elektrike pozitive. Për çdo atom në gjendje normale numri i protoneve është i barabartë me numrin e elektroneve. Kur numri protoneve është i barabarte me numrin e elektroneve themi atëherë që atomi është neutral.
Gjithashtu kemi Katione (donor ) dhe Anione ( acceptor). Ne rastin e pare (Katione)kemi humbje të një ose më shumë elektroneve.Ngarkesa në këtë rast nuk është neutrale (zero), sepse duke humbur ngarkesat negative të elektroneve, atij i kanë mbetur vetëm ngarkesat pozitive te protoneve ne bërthame.Pra ne këtë rast themi atomi është shndëruar në një jon pozitiv ose kation.
Ndërsa, kur atomit i bashkohen një ose më shumë elektrone, ky nuk është me neutral, sepse i janë shtuar elektrone me ngarkesa negative, pra edhe një herë kemi të bëjmë me shndërrimin e një atomi në një jon por kësaj radhe jon negativ ose anion.

Klementina Shahini
United States
Local time: 12:24
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
No  Fabiana Papastefani-Pezzoni: 1) Absolutely wrong term; 2) no link presented shows any ground to your choice; 3) the whole entry explains technically something totally different from what the term is about. Your links show this.
4 days
No  Αlban SHPΑTΑ: Sorry, but this answer lands on a completely different planet.
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search