Full metal jacket bullet

Albanian translation: plumb me mbështjellës të plotë metalik

15:25 Jun 18, 2014
English to Albanian translations [PRO]
Military / Defense
English term or phrase: Full metal jacket bullet
Sipas këtij përcaktimi

http://en.wikipedia.org/wiki/Full_metal_jacket_bullet
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 14:29
Albanian translation:plumb me mbështjellës të plotë metalik
Explanation:
http://www.mpb-ks.org/repository/docs/UA NR 092012 PER BLERJ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-06-23 06:14:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Faleminderit!
Selected response from:

Αlban SHPΑTΑ
United States
Grading comment
Faleminderit
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4plumb me mbështjellës të plotë metalik
Αlban SHPΑTΑ


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
full metal jacket bullet
plumb me mbështjellës të plotë metalik


Explanation:
http://www.mpb-ks.org/repository/docs/UA NR 092012 PER BLERJ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-06-23 06:14:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Faleminderit!

Αlban SHPΑTΑ
United States
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Faleminderit

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Iliana2010: Meqënëse në gjuhën e folur përdoret shpesh plumb në vend të fishekut (fisheku përbëhet nga gëzhoja, predha (plumbi) dhe baruti), do sugjeroja të ndryshohej paksa. P.sh. fishek me predhë me mbështjellës metalik
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search