00:56 May 21, 2020 |
English to Albanian translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Health Care, Medical (general), Science (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | tampon nazofaringeal |
| ||
5 | shtupë testimi e kanalit hundë-faring, shtupë testimi nazofaringeale |
|
tampon nazofaringeal Definition from www.lajme.al: Tamponët, që janë pak më të mëdhenj se ato që përdoren për të pastruar veshët, me vetëm njërën anë të ekstremitetit të veshur me material përthithës, pasi përdoren, vulosen në një enë të posaçme. Tamponi futet në deri në nivel faringit, për të marrë materialin mukoz të pjesës së sipërme të gojës, pa e ndotur me pështymën. Më pas futet në flakon, me një lëng të posaçëm për transportin, për të ruajtur në normë materialin e mbledhur. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
shtupë testimi e kanalit hundë-faring, shtupë testimi nazofaringeale Definition from own experience or research: Shtupë testimi e kanalit hundë-faring(fyt) ose shtupë testimi nazofaringeale është nje objekt ne formën e një shkopi të gjatë me vatë (mbushje) në skaj. Shërben për mbledhjen e mostrave të sekrecioneve të faringut duke futur skajin e vatuar nëpërmjet hundës. Marrja e mostrave realizohet nëpërmjet fshirjes së sipërfaqes të lartpërmendur. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.