flagship

Albanian translation: më i rëndësishëm/kryesor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flagship
Albanian translation:më i rëndësishëm/kryesor
Entered by: Elvana Moore

16:22 Oct 23, 2015
English to Albanian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: flagship
Since the first LiTS round in 2006, three Transition Reports – the EBRD’s flagship publication – have been primarily or partly based on the LiTS.
Rezehana
Local time: 21:33
më i rëndësishëm/kryesor
Explanation:
më i rëndësishëm/kryesor
Selected response from:

Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 20:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2më i rëndësishëm/kryesor
Elvana Moore
5kryesor
Parid Plaku
5udhërrëfyes
ΕRѴӀЅ ОЅНΑϜӀ


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
më i rëndësishëm/kryesor


Explanation:
më i rëndësishëm/kryesor

Elvana Moore
United Kingdom
Local time: 20:33
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 19

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gino LUKA: luftanije e admiralit
18 mins

agree  Sherefedin MUSTAFA
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
kryesor


Explanation:
kryesor

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-10-23 16:30:04 GMT)
--------------------------------------------------

Edhe "më i rëndësishmi" do t'i përshtatej më së miri kontekstit të mësipërm.


    Reference: http://www.thefreedictionary.com/flagship
Parid Plaku
Local time: 21:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
udhërrëfyes


Explanation:
Ka kontekst figurativ. Krijoi premisa për më tej, tregoi hapat e mêtejshëm.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-10-23 16:39:40 GMT)
--------------------------------------------------

Ose udhëheqës, prijës.

ΕRѴӀЅ ОЅНΑϜӀ
Albania
Local time: 21:33
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search