This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Albanian
  3. Electronics / Elect Eng

gated signal

Albanian translation: sinjal i kontrolluar (ose i përzgjedhur) përmes një sinjali tjetër

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gated signal
Albanian translation:sinjal i kontrolluar (ose i përzgjedhur) përmes një sinjali tjetër

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
19:58 Mar 24, 2010
English to Albanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Additional field(s): Computers: Hardware, Automation & Robotics
English term or phrase: gated signal
Definition from Sealevel Systems, Inc.:
A signal that is enabled, allowed to operate, or allowed to pass through a circuit depending on the state of a separate logic condition or signal.

Example sentence(s):
  • If Fast or Very Fast measurement speeds are selected when the channel configuration is such that a gated signal could reasonably be expected from the mobile station the Normal measurement speed algorithm will be applied even though a different measurement speed is selected. Agilent
  • The gating window starts at a random state and is available after the first period of the gated signal. National Center for Biotechnology Inform
  • As seen above, the pulse gating creates a pulse train in the baseband signal which describes the same envelope as an ungated signal. After filtering, the frequency content of the gated signal is identical to the ungated signal, but an amplitude loss occurs due to the gating duty cycle. Sensor Concepts, Inc.
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question is closed

sinjal i kontrolluar (ose i përzgjedhur) përmes një sinjali tjetër
Definition:
Një sinjal i cili mundësohet, lejohet të veprojë, ose lejohet të kalojë nëpërmjet një qarku në varësi të gjendjes logjike të një kushti apo sinjali tjetër.
Selected response from:

Αlban SHPΑTΑ
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2sinjal i kontrolluar (ose i përzgjedhur) përmes një sinjali tjetër
Αlban SHPΑTΑ


  

Translations offered


6 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
sinjal i kontrolluar (ose i përzgjedhur) përmes një sinjali tjetër


Definition from own experience or research:
Një sinjal i cili mundësohet, lejohet të veprojë, ose lejohet të kalojë nëpërmjet një qarku në varësi të gjendjes logjike të një kushti apo sinjali tjetër.

Example sentence(s):
  • Vështirë të gjenden terma të tillë në shqip në internet, por për referencë mund të shihni të njëjtin term në spanjisht. - Proz.com  
Αlban SHPΑTΑ
United States
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 28

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Elvana Moore: Sugjerim mjaft i mirë. Edhe gjuhët e tjera ngjan se kanë ndjekur të njëjtën logjikë.
17 hrs
  -> Faleminderit Elvana!
Yes  Medic-Translat: Pajtohem plotësisht, përkthim adekuat.
2 days 17 hrs
  -> Faleminderit Urim!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search