GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:53 Oct 19, 2011 |
Dutch to Spanish translations [PRO] Science - Nutrition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrés Martínez Spain Local time: 12:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ácido cis-9,12-octadecadienoico |
|
ácido cis-9,12-octadecadienoico Explanation: ácido cis-9,12-octadecadienoico, o también ácido linoleico. Los siguientes ácidos de tu texto se traducen con la misma terminación -oico. ácido 9,12,15-octadecatrienoico, ácido 5,8,11,14-eicosatetraenoico , etc. Consulta la tabla de esta referencia, te será muy útil: http://www.scientificpsychic.com/fitness/aceites-grasas.html -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2011-10-19 11:20:36 GMT) -------------------------------------------------- Olvidaba el prefijo "cis" en los otros ácidos grasos de tu lista: ácido cis-9,12,15-octadecatrienoico, ácido cis-5,8,11,14-eicosatetraenoico, ácido cis-5,8,11,14,17-eicosapentaenoico, etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.