GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:43 Jul 15, 2013 |
Dutch to Spanish translations [PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Rosich Andreu Spain Local time: 22:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | vaya, vaya |
| ||
3 | qué me dices! |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
qué me dices! Explanation: Wel weinig context. Ik verwacht dat het een uitroep van verbazing is. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vaya, vaya Explanation: Esto se usa en muchas situaciones, desde sorpresa a sarcasmo, especialmente en contextos informales (en familia, con niños, etc.). |
| ||
Notes to answerer
| |||