https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-spanish/investment-securities/2051717-inzetten-op.html

Glossary entry

Dutch term or phrase:

inzetten op

Spanish translation:

creer en, apostar por

Added to glossary by Manuel Maduro
Jul 26, 2007 14:01
16 yrs ago
Dutch term

inzetten op

Dutch to Spanish Bus/Financial Investment / Securities
Dit vermogensconcept is bedoeld voor de belegger die *inzet op* de kans op koerswinst als de koersen stijgen op de aandelenmarkten.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 creer en, apostar por

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

creer en, apostar por

La traducción literal es: el inversor que apuesta por la posibilidad...

Se refiere a apostar en el sentido de decidirse por, creer en, decantarse por.
Note from asker:
Muchisimas gracias, Maria! Muy útil tu respuesta!
Peer comment(s):

agree Conchita Siedenburg
4 hrs
agree Etienne Muylle Wallace
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias otra vez, Maria!"