09:37 Oct 17, 2014 |
Dutch to Spanish translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kristel Kooijman Netherlands Local time: 20:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Quedar satisfecho |
|
Quedar satisfecho Explanation: ..los vegetarianos también se quedan/quedarán satisfechos. Zie van Dale. -------------------------------------------------- Note added at 2 days8 hrs (2014-10-19 18:19:24 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Bedankt voor de Kudoz. Is 'reciben su parte' meer in de richting? Voor een betere vertaling zou eigenlijk meer context gegeven moeten worden. Succes! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.