GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:32 Jan 31, 2011 |
Dutch to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / calcio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: P.L.F. Persio Netherlands Local time: 04:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | pesante, cattivo, sconsiderato, duro, eclatante. |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
pesante, cattivo, sconsiderato, duro, eclatante. Explanation: Vedi discussione. -------------------------------------------------- Note added at 2 days6 hrs (2011-02-02 17:35:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Però va bene nel contesto e offriresti una variante in più; scegli a tua discrezione. -------------------------------------------------- Note added at 2 days6 hrs (2011-02-02 17:50:06 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Non sono arrabbiata;-) A me il glossario piace con tante varianti; non si sa mai che tornino utili a qualcuno, un giorno. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.