bruine chocolade
Italian translation: cioccolato al latte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:48 Oct 20, 2005 |
| Dutch to Italian translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / ricette | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joris Bogaert Italy Local time: 22:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | cioccolato al latte |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4cioccolato al latte Explanation: Si dice in NL per contradistinguerlo da "zwarte chocolade" o "fondant" (in Belgio)... http://www.chococlub.com/cioccolato/tipi-ciocc.html http://www.kitchens.it/articolo.asp?art=1399&cat=3 Vedi qui: marrone --) rif. a clore del cioc. al latte 'bruin' si riferisce solo al colore, ma non si usa in italiano, secondo me. Aspetta l'agree di Magda però, lei è cresciuta in una gelateria quindi ne saprà più di me... |
| |
Grading comment
| ||
