rolcontainersysteem
Italian translation: bancali mobili (tipo container)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:37 Jun 30, 2014 |
| Dutch to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Floricoltura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 04:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bancali mobili o scorrevoli |
| ||
| 3 | container o bancali mobili |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
container o bancali mobili Explanation: (sistema di) bancale estraibile (tipo container) - Mobile container systems - http://www.kgsystems.nl/uk/11/services-and-products/mobile-c... - Rolcontainersystemen - http://www.kgsystems.nl/nl/11/diensten-en-producten/rolconta... - Rollcontainer Systeme - http://www.kgsystems.nl/de/11/diensten-und-produkten/rollcon... Bancale estraibile - container system » www.idrotermserre.com/bancali/bancale-estraibile/ I container sono bancali mobili ed estraibili progettati per ottimizzare lo ... Scheda tecnica container 8 rete. Mobili Containers 02 mod. Il bancale estraibile (tipo container) è progettato per coprire in modo ottimale la superficie di coltivazione. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
bancali mobili o scorrevoli Explanation: Ti lascio un paio di link: http://www.serreramon.com/prodotti/bancali-per-produzione/ http://www.deltaserre.it/produzione-bancali.htm HTH! Buona giornata e buon lavoro |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations