orderregel

19:46 Aug 31, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to German translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / Bedienung eines mobilen Handscanners Logistik/Arbeitsreport
Dutch term or phrase: orderregel
Dem Bediener des mobilen Handscanners, der alle Daten, Aktivitäten usw. im Zusammenhang mit einem Projekt erfasst, erhält folgende Erklärung:

Vanaf het moment dat het rode puntje zichtbaar is, is dit de **orderregel** waarop je op dat moment actief op in geklokt bent.
Als je wilt om klokken naar een andere productie order volg je bovenstaande procedure => op het moment dat je het rode puntje ziet op de andere order, ben je in die regel actief en wordt de voorgaande bewerking automatisch gestopt.
Eckart Jurk
Germany
Local time: 10:56


Summary of answers provided
3Auftragsbearbeitung
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Auftragsbearbeitung


Explanation:
orderregel > ( "Auftragsregelung" ) = Auftragsbearbeitung

order [hier] = Auftrag . . . . . Als je wilt om klokken naar een andere *productie* *order* [...] => op het moment dat je het rode puntje ziet op de andere *order*

Warenwirtschaft: sharkypro Faktura für Ihre Auftragsbearbeitung ...
www.sharkypro.de/produktbeschreibung_seriennummernverwaltun...
Für die komfortable Erfassung beim Wareneingang und der Rechnungsstellung kann unser sharkypro Barcode-Handscanner verwendet werden. Schnell haben ...

Barcodescanner - Kassensoftware, Computerkasse ...
www.ergofakt.de/barcodescanner-ccd-laser.aspx
Kompakter Laser Handscanner mit schnurloser Bluetooth Technologie. ... Lagerverwaltung, Faktura und Auftragsbearbeitung für Einzelhandel, Handel, ...

Barcodeleser | #-Software
https://www.auftragsbearbeitung-warenwirtschaft-pps.de/p/Sof...
für Auftragsbearbeitung, Warenwirtschaft und Produktion. Modernste, zukunftssichere Technologie in Verbindung mit optimaler Ergonomie, hoher Funktionalität ...

Effiziente Auftragsbearbeitung in der Logistik - # - wir integrieren IT
https://hwi-it.de/topics/wenn-der-stapler-wlan-hat/
Effiziente Auftragsbearbeitung in der Logistik ... Ihr Unternehmen über große Lager mit Staplern oder Handscanner und einem hohen Warenverkehr verfügt.

Auftragsbearbeitung » # Software GmbH - Die Lösung, die die ...
www.bletec.de/loesungen/module/auftragsbearbeitung/
Auftragsbearbeitung ... Lieferscheinvorerfassung über Mobile-Handscanner per WLAN direkt in der Werkstatt mit Möglichkeit der Hinterlegung des Lagerplatzes ...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 10:56
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search