GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:51 Jun 15, 2009 |
|
Dutch to German translations [PRO] Marketing - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: babbelfish (X) Local time: 16:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | aber Ihnen werden auch die entsprechenden Möglichkeiten geboten |
| ||
3 +1 | auf der Höhe bleiben / auf dem Laufenden halten |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
auf der Höhe bleiben / auf dem Laufenden halten Explanation: viellecht so etwas wie auf der Höhe bleiben, oder sich auf dem Laufenden halten -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-06-15 10:59:14 GMT) -------------------------------------------------- vielleicht so Man ist nicht nur gezwungen, sich in diesem Fachbereich auf dem Laufenden zu halten, sondern erhält auch die Möglichkeit. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
aber Ihnen werden auch die entsprechenden Möglichkeiten geboten Explanation: Anfang des Satzes (natürlich) wie oben. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.