GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:01 Jan 2, 2014 |
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matthias Brombach Germany Local time: 11:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Drehverschlüsse |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
tourniquets Drehverschlüsse Explanation: ... ich hoffe, das hilft weiter ... bitte Schreibweise des Quellbegriffs beachten ... -------------------------------------------------- Note added at 22 Stunden (2014-01-03 14:02:13 GMT) -------------------------------------------------- Bitte sich vom Endkunden eine Abbildung zuschicken lassen, um zu sehen, ob es sich um einen "Drehverschluss" handelt, über den ein Segel / Segeltuch mittels einer Öse befestigt wird oder um einen "Drehwirbel", der ein Verdrehen von Seilen / Tauen ausschließt. Reference: http://www.spannfix-shop.com/print.php?cat=1294 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.