GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:58 Jul 4, 2015 |
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - SAP / Rechnungsverarbeitung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 17:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Verrechnung |
|
Verrechnung Explanation: #: Rechnung (Versand) https://www.nic.at/service/verrechnung/rechnung-versand/ Sie befinden sich hier: Home / Service & Support / Verrechnung / Rechnung ( Versand) ... Grundsätzlich werden die Rechnungen per Post versendet. Sie haben ... #: Verrechnung https://www.nic.at/service/verrechnung/ Die Verrechnung erfolgt pro Leistungszeitraum (=1 Jahr). Folgrechnungen werden 45 Tage vor der Fälligkeit ausgestellt. Bereits ausgestellte Rechnungen ... #: Verrechnung & Preise https://www.nic.at/faq/verrechnung-preise/ Ändern sich nur die Daten des Rechnungsempfängers, dann genügt eine E-Mail an: # Mailto Link mit folgenden Angaben: #-Kundennummer. E-Rechnung - Wien Energie www.wienenergie.at/eportal2/ep/channelView.do/.../-47741 Sie bezahlen mit zehn Raten jährlich – dadurch haben Sie geringere Monatsbeträge als bei vierteljährlicher Zahlschein-Verrechnung (der Gesamtbetrag bleibt ... Verrechnung https://de.wikipedia.org/wiki/Verrechnung Die Verrechnung ist der Ausgleich gegenläufiger Forderungen; sie wird manchmal auch ... sind Verrechnungsverfahren definiert; siehe dazu auch Rechnung. -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2015-07-04 17:46:38 GMT) -------------------------------------------------- A b r e c h n u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alternative verrekening (het verrekenen) verrekening = Verrechnung http://de.pons.com/übersetzung/niederländisch-deutsch/verrec... Die ***Verrechnung*** ist der Ausgleich gegenläufiger Forderungen; sie wird manchmal auch ***Abrechnung*** genannt. Mit der Verrechnung werden offene Forderungen ausgeglichen, die Verrechnung erfüllt damit die ver- oder abgerechneten Forderungen. Gesetzlich und kaufmännisch sind Verrechnungsverfahren definiert; siehe dazu auch Rechnung. https://de.wikipedia.org/wiki/Verrechnung |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.