Kettingbeding
| 20:35 Feb 17, 2017 |
|
| Dutch to German translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / Kaufvertrag Appartement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | endlose Bedingungen |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Begriff in KudoZ-Liste |
|
Answers
33 mins confidence: 
endlose Bedingungen Explanation: Kettingbedingen = endlose Bedingungen, zahlreiche Bedingungen, "Endlosbedingungen", "Kettenbedingungen", "Massenbedingungen" ... vereinbaren [ kettingformulieren = Endlosformular ] Allgemeine Geschäftsbedingungen www.thefamilyhouse.nl/de/service/general-terms-conditions/ Recht, den Vertrag zu annulieren, noch irgendeine Verpflichtung gegenüber uns ... **Kettenbedingung vereinbaren**, dass die bei diesem Artikel genannten |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
12 hrs |
| Reference: Begriff in KudoZ-Liste Reference information: Bereits vorhandene Übersetzung in der KudoZ-Liste: Übertragungsklausel/-verpflichtung Siehe hierzu: http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_german/law_contracts/1810... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations