Brunnerstrip
German translation: Brunner-Druckkontrollstreifen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:50 Apr 17, 2004 |
| Dutch to German translations [PRO] Bus/Financial - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marian Pyritz Germany Local time: 12:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Brunner-Druckkontrollstreifen |
| ||
| 2 | deutsch: System Brunner (????); englisch: Brunner strip |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Brunner-Druckkontrollstreifen Explanation: Brunner-strip (of Brunner-balk) Controlemiddel voor de kwaliteit en nauwkeurigheid van reproduktie- en drukwerk. De strip bestaat uit balkjes met afzonderlijke kleuren, mengingen, tintjes, rasters, enz. Siehe Websites Reference: http://www.print.ch/network/wolf-archiv/grafischefirmen/Brun... Reference: http://www.helmar-schmidt.de/aktionsliste.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
deutsch: System Brunner (????); englisch: Brunner strip Explanation: Internetreferenz 1: System Brunner ist seit mehr als 30 Jahren führend in der Definition von Standards im Hinblick auf Analyse, Bewertung und Steuerung von Druckherstellungsverfahren. Seine Produkte und sein Know-how bürgen für höchste Prozesssicherheit, Qualität und Produkt Internetreferenz: Brunner strip A medium to control the quality and the precision of the reproduction- and the printing work. The strip consists out of bars with different colours, mixtures, complexions, screens, etc. Échelle Brunner Brunner-strip Reference: http://www.printcity.de/de/members.details.asp?idM=20 Reference: http://www.tanghe.be/en/customersupport/glossary.html#B |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations