GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:29 Jun 22, 2004 |
Dutch to German translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stephanie Wloch Germany Local time: 12:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Freizeitzwecke |
| ||
2 | Erholungszwecke |
|
Freizeitzwecke Explanation: Benötigen Sie es für Freizeitzwecke oder sind Sie Gastronom? Freizeit (Camping etc.) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Erholungszwecke Explanation: lijkt me ook mogelijk. Internetreferenz: Nach den Bau- und Ausrüstungsvorschriften (Untersuchungsordnungen) ist ein "Sportfahrzeug" ein für Sport- oder Erholungszwecke bestimmtes Schiff, das kein Fahrgastschiff ist. Reference: http://home.t-online.de/home/wsp.nrw.zkb/ratgeber.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.