randlijn

15:24 Jul 3, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to German translations [PRO]
Other / (Seil-) Netze für Sport
Dutch term or phrase: randlijn
Aufzählung eines Herstellers von Sportnetzen:

Maatwerk PE met *randlijn*. (Es gibt auch zonder randlijn).
Eckart Jurk
Germany
Local time: 13:31


Summary of answers provided
3(verstärkter) Saum
ahartje


Discussion entries: 1





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(verstärkter) Saum


Explanation:
Wäre eine Möglichkeit, siehe:
6.2m X 0.75m Standard-Saum-geflochtenes Badminton-Netz für Sport ...
https://catch.app/.../6-2m-X-0-75m-Standard-Saum-geflochtene...
Traduzir esta página
5,07 € - ‎Disponível para entrega
6.2m X 0.75m Standard-Saum-geflochtenes Badminton-Netz für Sport-Trainings UE. Anzahl ... SportPlus Sport Netz mit Tragekoffer für Badminton Volleyball ...

Luftdurchlässige Planen - Netze und Planen nach Maß | OTEXIO
https://www.otexio.com/de/gamme/luftdurchlaessige-planen
Traduzir esta página
Der Vorteil dieser Gewebe Netze besteht darin, dass sie eine sehr hohe Reißfestigkeit ... Standard-Konfektion: Alle unsere Netze werden mit einem Saum mit ...

ahartje
Portugal
Local time: 12:31
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search