beton met glaskweekartikelen

17:29 Jan 14, 2016

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to German translations [PRO]
Other / Gartengestaltung Zucht

Dutch term or phrase: beton met glaskweekartikelen

Aus einem Nieuwsbrief einer Fa. für Gartengestaltung/ -schmuck, aber auch Artikel für die Zucht:

**** producten zijn erg geliefd. Dit jaar verwachten wij veel van de nieuwe** beton met glas kweekartikelen**. Daarbij zijn drie nieuwe spiegels opgenomen in ****. Een eierkast en eierrek, maken de kippenartikelen compleet.

Für Beton finde ich eben nur den Baustoff.

Eckart Jurk KudoZ activity Questions: 684 (none open) (102 closed without grading) Answers: 309 Germany
Local time: 19:15

Summary of answers provided

Auf-/Anzuchtartikel aus Beton und Glas

ahartje

Discussion entries: 1

Answers

14 mins confidence:

Auf-/Anzuchtartikel aus Beton und Glas

Explanation:
Das Geflügel verwirrt mich etwas. Geht es hierbei nun um Pflanzen- oder Tierzucht?

ahartje
Portugal
Local time: 18:15
Native speaker of:

German,

Portuguese
PRO pts in category: 50

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

beton met glaskweekartikelen

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

beton met glaskweekartikelen

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language