model automatie professioneel
German translation: Vollautomatischer Profi-Propangasbrenner mit Propangasflasche
| 00:11 Dec 30, 2013 |
| Dutch to German translations [PRO] Other / Straßenmarkierungen | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Matthias Brombach Germany Local time: 23:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Vollautomatischer Profi-Propangasbrenner mit Propangasflasche |
| ||
| 3 | Modell Automatismus/Selbsttätigkeit Professionell |
|
Answers
5 hrs confidence: 
Modell Automatismus/Selbsttätigkeit Professionell Explanation: http://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/AUTOMATIE/1 vD (wat dat apparaat doet, weet ik niet) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
Vollautomatischer Profi-Propangasbrenner mit Propangasflasche Explanation: ... bevor du dich für diese Antwort entscheidest, solltest du unbedingt eine Rückfrage mit dem Endkunden halten, ob sich die gefragten Begriffe auf die vorangegangenen Geräte (Brenner + Gasflasche) beziehen, wovon ich aber ganz stark ausgehe ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations