terug in beheer nemen

German translation: Wiederbewirtschaftung

22:35 Apr 11, 2012
Dutch to German translations [PRO]
Other
Dutch term or phrase: terug in beheer nemen
Het RLLK besteedt veel aandacht aan het terug in beheer nemen en onderhouden van de ‘kleine landschapselementen’.
vkrauch
Germany
German translation:Wiederbewirtschaftung
Explanation:
siehe Beispielsätze und Links
Selected response from:

Christoph Oesters
Local time: 19:31
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Wiederbewirtschaftung
Christoph Oesters


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Wiederbewirtschaftung


Explanation:
siehe Beispielsätze und Links

Example sentence(s):
  • Zweck der Stiftung: Wiederbewirtschaftung Pflege und Schutz von Landschaften im Tessin.
  • Eine spätere Wiederbewirtschaftung nach Ablauf der Bewirtschaftungsbeschränkungen gilt nicht als Eingriff in Natur- und Landschaft (...)

    Reference: http://www.rechtsphilo.ch/jugendum.html
    Reference: http://books.google.de/books?id=OpVn7f1Xx5YC&pg=PA260&lpg=PA...
Christoph Oesters
Local time: 19:31
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search